This page has been auto-translated into Portuguese. Click here for details

Le Cluster Logistique gère et contribue à plusieurs formations visant à développer la réponse logistique de la communauté humanitaire, en effet la formation est une des activités prévues dans le cadre de la Stratégie 2016-2018.
Na RDC, o Cluster Logistique organiza sessões de reforço das capacidades cartográficas e de gestão da informação em resposta às necessidades expressas pelos seus parceiros.

Dans le but de soutenir les différentes actions humanitaires de ses partenaires à travers différentes provinces, le Cluster Logistique en RDC a formé, en 2017, 183 personnes issues de 92 organisations, dont 31 femmes avec un taux de satisfaction de 86 pourcent. Estas sessões de formação permitiram reforçar as capacidades de utilização de ferramentas de sistemas de informação geográfica e de recolha de dados de geolocalização através de GPS e de smartphone para abordar os aspectos teóricos relacionados com a produção de cartes.
Ces séminaires ont été accompagnées de sessions pratiques ou les participants ont pu pu traduire les connaissances acquises en collecte des positions des points d'intérêts tels que des ponts, des stations de carburant, des centres de santé, ainsi que pour l'enregistrement et tracée de parcours.

Grâce à cette formation de base, les partenaires sont en mesure d'utiliser les outils de collecte de données mais également de traiter les données collectées et élaborer des cartes à l'aide des logiciels SIG disponibles.

Un logisticien de l'ONG internationale CARITAS affirme: "A formação sobre a recolha de dados geo-localizados organizada pelo Cluster Logistique permitiu-nos familiarizarmo-nos com o material destinado a este tipo de recolha de dados, as suas configurações, o seu funcionamento e a sua utilização. Os dados recolhidos e tratados são de grande importância para o planeamento das intervenções e a execução de projectos específicos. Ces informations permettent également de prendre des décisions sur les plans d'actions en ce qui concerne la dégradation des infrastructures.

Para conveniência dos utilizadores do sítio Web do Logistics Cluster, alguns conteúdos são traduzidos para diferentes línguas utilizando uma ferramenta de tradução automática. Ao utilizar estas traduções, tenha em atenção que podem existir diferenças ou discrepâncias em relação ao conteúdo original. O Cluster de Logística não é responsável por estas traduções e pela sua exatidão. O texto da versão original deve ser considerado como referência.